Pour cet épisode, nous rejoignons le Burundi, en Afrique centrale, dans la région des grands Lacs, où nous resterons également pour l'épisode suivant. Cécile Leclerc-Laurent s’est rendue dans ce pays, qui est, d'après la banque mondiale, le plus pauvre du monde. Le Burundi est aussi celui où deux habitants sur trois ont moins de 35 ans. Avec notre journaliste, nous prenons la direction de Mugera, une localité rurale située dans le centre du pays. Grâce à l’intermédiaire de la Commission diocésaine Justice et Paix, elle a pu entrer en contact avec Annick. Dans cet épisode, elle va à la rencontre de cette jeune femme qui tient un petit commerce depuis deux ans.